Can physical shares held by a single holder be dematerialised into a joint demat account?
No. The names on the physical certificates must exactly match the demat account holders. To create a joint demat, the certificates must first be reissued (via RTA) in joint names, then dematted.